みんなの日本語初級Ⅰ 第２版 翻訳・文法解説 英語版
『みんなの日本語初級Ⅰ 第２版 本冊』の内容を学習者が英語で確認できます。予習、復習など自習に使う場合、時間がなく語彙を媒介語によって導入するときなどに便利です。授業前に語彙のところを見ておいてもらうと学習効率も上がります。
各課の学習に入る前に、日本語の特徴、文字、発音についての英語による説明、教室のことば、あいさつ表現の翻訳があります。
【各課の構成】
1．『本冊』のことば（新出語、会話語彙、表現）とその翻訳
2．『本冊』の文型、例文、会話の翻訳
3．その課の学習に役立つ参考語彙と日本事情に関する情報（英語）
4．文型及び表現に関する文法説明（英語）
『翻訳・文法解説』は、現在15か国語版とローマ字版【英語】の16種類が発行されています。
「みんなの日本語倶楽部」では、シリーズの詳細、授業に役立つコンテンツ、「みんなの使い方紹介」記事などをご覧いただけます。 よくあるご質問は「みんなの日本語初級Q&A」にまとめています。
法人向け【電子版】購入はこちらから
目次
【目次の日本語訳】＊書籍には記載されていません
目次
日本語の特徴
日本語の文字
はじめに
Ⅰ．日本語の発音
Ⅱ．教室のことば
Ⅲ．毎日のあいさつと会話表現
指導に用いる用語
凡例
第1課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 はじめまして
III.参考語彙と情報 国・人・ことば
IV.文法解説
第2課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 これからお世話になります
III.参考語彙と情報 名前
IV.文法解説
第3課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 これを ください
III.参考語彙と情報 デパート
IV.文法解説
第4課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 そちらは 何時までですか
III.参考語彙と情報 電話・手紙
IV.文法解説
第5課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 この 電車は 甲子園へ 行きますか
III.参考語彙と情報 祝祭日
IV.文法解説
第6課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 いっしょに 行きませんか
III.参考語彙と情報 食べ物
IV.文法解説
第7課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 いらっしゃい
III.参考語彙と情報 家族
IV.文法解説
第8課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 そろそろ 失礼します
III.参考語彙と情報 色・味
IV.文法解説
第9課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 残念ですが
III.参考語彙と情報 音楽・スポーツ・映画
IV.文法解説
第10課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 ナンプラー、ありますか
III.参考語彙と情報 うちの 中
IV.文法解説
第11課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 これ、お願いします
III.参考語彙と情報 メニュー
IV.文法解説
第12課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 祇園祭は どうでしたか
III.参考語彙と情報 祭りと 名所
IV.文法解説
第13課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 別々に お願いします
III.参考語彙と情報 町の 中
IV.文法解説
第14課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 みどり町まで お願いします
III.参考語彙と情報 駅
IV.文法解説
第15課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 ご家族は？
III.参考語彙と情報 職業
IV.文法解説
第16課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 使い方を 教えて ください
III.参考語彙と情報 ATMの 使い方
IV.文法解説
第17課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 どう しましたか
III.参考語彙と情報 体・病気
IV.文法解説
第18課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 趣味は 何ですか
III.参考語彙と情報 動き
IV.文法解説
第19課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 ダイエットは あしたから します
III.参考語彙と情報 伝統文化・娯楽
IV.文法解説
第20課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 いっしょに 行かない？
III.参考語彙と情報 人の 呼び方
IV.文法解説
第21課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 わたしも そう 思います
III.参考語彙と情報 役職名
IV.文法解説
第22課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 どんな 部屋を お探しですか
III.参考語彙と情報 衣服
IV.文法解説
第23課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 どうやって 行きますか
III.参考語彙と情報 道路・交通
IV.文法解説
第24課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 手伝いに 行きましょうか
III.参考語彙と情報 贈答の 習慣
IV.文法解説
第25課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 いろいろ お世話に なりました
III.参考語彙と情報 人の一生
IV.文法解説
コラム１ 主題と主語
コラム２ 節
付録
I. 数
II. 時の表現
III. 期間の表現
IV. 助数詞
V. 動詞の活用
